Goûter la ville

Manger, boire, profiter.

Un guide concret des classiques flamands, du vrai chocolat, de la bière locale et des tables qu’il vaut mieux réserver.

Photo: Shalece Elynne / Unsplash

L’essentiel pour votre visite

Bruges Compass

Un bon point de départ

01

Que goûter

Carbonnade flamande, croquettes de crevettes grises de la mer du Nord, chicons au gratin, frites et cuisine belge de saison sont de meilleurs repères qu’une simple liste de douceurs.

02

Le bon endroit au bon moment

Une brasserie pour les classiques, un café historique pour l’ambiance, une boulangerie pour une pause en journée et une table contemporaine pour une soirée spéciale.

03

Du chocolat qui a du fond

Cherchez des artisans qui tempèrent, fourrent et terminent leurs pralines avec soin ; achetez-en moins et demandez ce qui est réellement fabriqué sur place.

04

Une meilleure pause bière

Choisissez d’abord un style, demandez la force et le profil aromatique, puis gardez assez d’énergie pour profiter de la promenade ensuite.

05

Réserver avec discernement

Réservez le repas qui compte vraiment et gardez une alternative crédible à proximité pour le reste de la journée.

06

Régimes et allergies

Confirmez directement les allergènes, les options végétariennes et le risque de contamination croisée : sauces, croquettes et plats mijotés peuvent réserver des surprises.

Goûter avec du contexte

Vingt-quatre bonnes adresses pour commencer.

Bruges ne se résume pas aux gaufres et à la bière. Ces adresses mêlent savoir-faire, ambiance et découverte pratique ; vérifiez toujours les jours d’ouverture avant de faire un déplacement spécialement pour l’une d’elles.

Choisissez aussi selon l’emplacement

Situez les bonnes adresses où manger et boire

Utilisez la carte pour associer un repas, un café, une bière ou une pause sucrée à la partie de Bruges que vous explorez déjà. Seules les adresses concrètes que nous avons pu vérifier reçoivent un marqueur.

© contributeurs OpenStreetMap

Les répertoires généraux et les recommandations dont l’adresse précise n’est pas encore vérifiée restent dans les fiches sans recevoir de marqueur inventé.

Artisan chocolate blocks in a Bruges chocolate shop
01Chocolat créatif

The Chocolate Line

Photo d’illustration: 4nitsirk · Flickr · BY-SA 2.0

La boutique brugeoise de Dominique et Julius Persoone est une excellente adresse pour des pralines audacieuses, des associations inhabituelles et une vision contemporaine du chocolat belge.

Pour qui ?
Idéal pour des cadeaux gourmands et des saveurs expérimentales
Simon Stevinplein
The Bourgogne des Flandres brewery in Bruges at night
03Bière au bord de l’eau

Bar de Bourgogne des Flandres

Photo: *rboed* · Flickr · BY 2.0

La terrasse au bord du canal et les formules de dégustation en font une halte bière facile, même sans faire la visite complète de la brasserie.

Pour qui ?
Idéal pour un après-midi ensoleillé et les groupes aux intérêts variés
Wollestraat
The historic façade of Bierbrasserie Cambrinus in Bruges
05Brasserie flamande

Cambrinus

Photo: Bernt Rostad · Flickr · BY 2.0

Une brasserie conviviale où une longue carte de bières accompagne les classiques flamands, pratique lorsque la table veut à la fois manger et découvrir des bières.

Pour qui ?
Idéal pour les classiques flamands et un vaste choix de bières belges
Philipstockstraat, près de Burg
Bon à savoir
Réservez si possible et choisissez la bière pour son goût, pas pour la longueur de la carte.
The narrow De Garre alley in central Bruges
07Bière dans une ruelle

De Garre

Photo: Spotter2 · Wikimedia Commons · BY-SA 3.0

Caché dans un passage étroit de Breidelstraat, ce petit café brun est connu pour sa tripel maison et pour donner l’impression de quitter un instant le centre le plus fréquenté.

Pour qui ?
Idéal pour une bière distinctive dans un cadre intime
De Garre, entre Markt et Burg
A lively shopping street in central Bruges
08Petit-déjeuner et boulangerie

Carpe Diem

Photo d’illustration: Alicja Ziaj · Unsplash · Unsplash License

Une boulangerie et salon de thé populaire dans un bâtiment du XVIIe siècle, bien située pour le petit-déjeuner ou une pause sucrée près du Béguinage.

Pour qui ?
Idéal pour le petit-déjeuner, les pâtisseries et une pause en famille
Wijngaardstraat
The terrace of 't Nieuw Walnutje in Bruges
09Terrasse à Walplein

't Nieuw Walnutje

Photo: johncooke · Flickr · BY 2.0

Un restaurant flamand détendu sur la verdoyante Walplein, pratique après la brasserie ou le Béguinage et davantage tourné vers un repas simple que vers la cérémonie.

Pour qui ?
Idéal pour un déjeuner décontracté et une terrasse agréable
Walplein
A relaxed waterside dining terrace in Bruges
11La Belgique avec un regard plus large

De Mangerie

Photo d’illustration: Barney Goodman · Unsplash · Unsplash License

Un restaurant contemporain qui garde les classiques belges en vue tout en intégrant avec mesure des influences venues d’ailleurs.

Pour qui ?
Idéal pour les voyageurs qui veulent une base locale sans menu strictement traditionnel
Oude Burg
The Otto Waffle Atelier shopfront in Bruges
12Gaufres sans gluten

Otto Waffle Atelier

Photo: Stck w · Wikimedia Commons · BY-SA 4.0

Une adresse spécialisée dont les gaufres de Bruges sont sans gluten et sans produits laitiers, avec une version végétale disponible sur demande.

Pour qui ?
Idéal pour une pause sucrée originale avec des ingrédients de base clairement annoncés
Katelijnestraat 1
Bon à savoir
Demandez pour les garnitures et la gestion actuelle des allergènes si les contacts croisés sont importants pour vous.
A waffle-shaped shop sign in Bruges
13Gaufres à emporter

Go.fre

Photo d’illustration: daniel mironov · Unsplash · Unsplash License

Une option pratique à emporter qui annonce une pâte à gaufres sans gluten ni avoine, dans deux boutiques centrales.

Pour qui ?
Idéal pour une gaufre rapide pendant la visite
Breidelstraat 11 et Katelijnestraat 35
Bon à savoir
L’usage de fers partagés et la préparation des garnitures ne sont pas clairement documentés ; demandez avant de commander si les contacts croisés comptent.
A carefully plated restaurant meal served with white wine
14Besoins alimentaires sur demande

Goesepitte 43

Photo d’illustration: Jay Wennington · Unsplash · Unsplash License

Un restaurant saisonnier qui demande les contraintes alimentaires et allergies lors de la réservation et peut adapter son menu avec préavis.

Pour qui ?
Idéal pour un dîner soigné planifié à l’avance
Goezeputstraat
Bon à savoir
Ce n’est pas une cuisine dédiée sans gluten ; discutez de vos besoins lors de la réservation.
A vegan burger served at a Belgian restaurant
15Burger flexible

Bohemian Burgers

Photo d’illustration: Quentin Bounias · Unsplash · Unsplash License

Un restaurant de burgers à carte mixte qui propose notamment un pain vegan sans gluten et un burger de quinoa vegan et sans gluten.

Pour qui ?
Idéal pour les groupes mixtes qui veulent un repas informel
Centre historique
Bon à savoir
La cuisine est partagée : confirmez les procédures de préparation et de contact croisé si nécessaire.
The intimate interior of a traditional European tavern
16Cuisine flamande avec options sans gluten

't Pallieterke

Photo d’illustration: Todd Diemer · Unsplash · Unsplash License

Un restaurant flamand traditionnel qui indique proposer des plats sans gluten en plus de sa carte habituelle.

Pour qui ?
Idéal pour des saveurs locales dans un groupe aux régimes variés
Centre historique
Bon à savoir
Les plats précis et contrôles de préparation ne sont pas publiés clairement ; confirmez-les directement avant de venir.
The Chocolaterie Sukerbuyc shopfront in Bruges
17Guide chocolat transparent

Sukerbuyc

Photo: It's No Game · Flickr · BY 2.0

Une chocolaterie de longue date dont le guide des fourrages indique, saveur par saveur, les informations vegan, végétariennes, lactose, fruits à coque et gluten.

Pour qui ?
Idéal pour choisir des pralines avec davantage de contexte sur les ingrédients
Katelijnestraat 5
Bon à savoir
La production se fait dans un atelier partagé ; le guide ne garantit donc pas l’absence de contact croisé.
A leafy café interior with warm wooden tables
18Brunch vegan

Blackbird

Photo d’illustration: Nwar Igbariah · Unsplash · Unsplash License

Un café vegan rempli de plantes qui sert petit-déjeuner, déjeuner et brunch près de l’une des places les plus tranquilles du centre.

Pour qui ?
Idéal pour un petit-déjeuner ou déjeuner végétal et détendu
Jan van Eyckplein 7
Bon à savoir
L’endroit est petit et populaire ; réserver ou vérifier avant de venir est raisonnable.
A colourful plant-based restaurant dish
19Dîner végétal

Kosmopoliet

Photo d’illustration: Frames For Your Heart · Unsplash · Unsplash License

Un restaurant entièrement végétal construit autour de plats du soir colorés, où la cuisine vegan est le cœur de la proposition plutôt qu’une option secondaire.

Pour qui ?
Idéal pour un dîner entièrement vegan
Hoogstraat 32
Bon à savoir
Réservez et discutez directement des allergies sérieuses ; les contaminations croisées ne peuvent pas être exclues.
An elegant plated dessert in a fine-dining setting
20Menu dégustation vegan

Patrick Devos

Photo d’illustration: Miles Vanderlooven · Unsplash · Unsplash License

Un restaurant raffiné proposant des menus dégustation vegan dédiés en trois, quatre ou six services pour un repas plus cérémoniel.

Pour qui ?
Idéal pour un dîner végétal d’occasion spéciale
Centre de Bruges
Bon à savoir
Réservez à l’avance et vérifiez le menu actuel au moment de réserver.
Two plates of eggs Benedict with salad at brunch
21Brunch à carte mixte

Nomad

Photo d’illustration: daniel mironov · Unsplash · Unsplash License

Une adresse lumineuse pour petit-déjeuner et déjeuner avec des choix végétariens et vegan au sein d’une carte plus large.

Pour qui ?
Idéal pour les groupes mixtes près de 't Zand
Près de 't Zand
Bon à savoir
Consultez la carte du moment pour les combinaisons végétales disponibles ce jour-là.
Outdoor café seating beside a historic European building
22Culture et cour intérieure

De Republiek

Photo d’illustration: Wolfgang Weiser · Unsplash · Unsplash License

Un lieu culturel animé avec café, cour et choix végétariens et vegan adaptés aux groupes mixtes.

Pour qui ?
Idéal pour un déjeuner informel, un verre ou une halte en groupe
Centre de Bruges
Bon à savoir
La carte change ; confirmez les choix actuels si une option alimentaire précise est indispensable.
A café table filled with colourful brunch dishes
23Petit-déjeuner autour du toast

That's Toast

Photo d’illustration: Caramel · Unsplash · Unsplash License

Un café décontracté de petit-déjeuner et déjeuner centré sur des toasts sucrés et salés, avec des combinaisons végétariennes et vegan.

Pour qui ?
Idéal pour un petit-déjeuner ou déjeuner simple
Centre de Bruges
Bon à savoir
Vérifiez les ingrédients et la préparation si vous avez une allergie plutôt qu’une simple préférence.
The entrance to Bruges Beer Experience on Breidelstraat
24Magasin spécialisé en bière

The Bottle Shop

Photo: Balou46 · Wikimedia Commons · BY-SA 4.0

Une adresse centrale spécialisée dans la bière belge, avec un très large choix. Sa boutique en ligne est en cours de reconstruction : demandez donc au personnel quelle est la sélection sans gluten disponible au moment de votre visite.

Pour qui ?
Idéal pour les bières sans gluten, les cadeaux brassicoles belges et la comparaison des styles
Wollestraat 13, à quelques minutes à pied de Burg
Bon à savoir
Le stock change souvent. Vérifiez le nom exact de la bière et l’étiquetage sans gluten actuel avant l’achat.