Une bonne librairie n'est pas seulement l'endroit où l'on achète le livre que l'on était venu chercher. Elle devrait pouvoir ruiner le reste de l'itinéraire.
Bruges en possède plusieurs capables de le faire, ainsi qu'une étonnante collection de lieux où l'achat peut être suivi d'une activité encore plus radicale : s'asseoir et lire le livre.
Ce guide rassemble la partie lente de notre week-end littéraire à Bruges : moins d'étapes, davantage de temps pour fouiller et au moins une heure du voyage qui ne produira peut-être aucune photo.
De Reyghere — le début évident, pour de bonnes raisons
De Reyghere, sur la Markt, est la librairie la plus simple pour commencer si vous lisez dans plusieurs langues. La famille travaille dans le livre depuis cinq générations et les rayons comprennent de la littérature en anglais, français, italien, espagnol et allemand, en plus du néerlandais, de l'art, de la photographie, des livres jeunesse et du voyage.
Son emplacement la rend dangereusement pratique. Vous pouvez quitter l'une des places les plus fréquentées de Bruges avec un livre dont vous ignoriez l'existence dix minutes plus tôt.
S'il faut une règle à ce voyage, ce serait celle-ci : ne décidez pas tous vos achats avant d'arriver.
Brugse Boekhandel — quand Bruges devient le sujet
Sur le Dijver, Brugse Boekhandel est particulièrement utile lorsque la ville elle-même est devenue l'obsession.
La librairie est là depuis 1934 et possède une sélection importante sur Bruges. J'y entrerais après un musée, une promenade historique ou une conversation qui vous a laissé un nom de famille ou une rue en tête et l'envie soudaine d'en savoir beaucoup plus.
Pour ceux qui préfèrent rapporter autre chose qu'un souvenir générique, un livre local d'histoire, de patrimoine ou d'art est difficile à battre.
Raaklijn — une halte littéraire plus petite et choisie
Raaklijn, dans la Kuipersstraat, fait partie du paysage des librairies brugeoises depuis 1961. Ici, l'intérêt tient moins à la taille qu'à la sélection : littérature, classiques, auteurs contemporains et art, avec des ouvrages en anglais et en français à côté du néerlandais.
C'est le genre de librairie dont les rayons deviennent plus intéressants à mesure que l'on ralentit. Pour ce voyage, c'est un avantage.
Bruggia Books & Coffee — quand la librairie refuse de vous laisser partir
Bruggia Books & Coffee, dans l'Ezelstraat, résout un problème créé par beaucoup de librairies : que faire quand on vient d'acheter un livre et qu'on veut le commencer immédiatement.
La sélection passe par la fiction, le polar, l'histoire, la philosophie, la littérature jeunesse et la fantasy, et le café offre des fauteuils où ouvrir son achat sans courir vers la visite suivante.
Je ne placerais pas cette adresse entre deux billets horodatés. Laissez-lui assez de place pour saboter l'après-midi.
Le Scottish Lounge du domaine Adornes — la pause lecture la plus satisfaisante
Pour le contexte littéraire, rien dans cette liste ne dépasse le Scottish Lounge du domaine Adornes.
Le lien du lieu avec les livres remonte à 1452, lorsque Pieter II Adornes et Elisabeth Bradericx projetèrent de conserver ensemble dans la chapelle de Jérusalem leurs ouvrages en latin et en flamand afin que d'autres puissent en profiter. Le projet complet ne semble pas avoir été réalisé comme ils l'imaginaient, mais l'idée compte.
Aujourd'hui, après la chapelle et le musée, on peut entrer dans un honesty lounge, prendre un livre sur l'étagère, se préparer une boisson chaude et s'asseoir.
Il n'est pas nécessaire d'inventer un symbole. Six siècles après qu'une famille a imaginé des livres partagés sur le domaine, les visiteurs peuvent toujours en choisir un et lire sur place.
Pour l'histoire complète de la famille et le lien avec Dorothy Dunnett, lisez les Adornes, Niccolò et la bibliothèque de 1452.
Le jardin de Gezellehuis — lire dehors sans devoir consommer
Le jardin de Gezellehuis, maison natale du poète Guido Gezelle, est l'une des pauses lecture gratuites les plus faciles à recommander à Bruges.
Vert, ombragé et calme, il donne presque plus envie d'emporter un poème qu'un roman de cinq cents pages. L'écriture de Gezelle est profondément liée à l'observation minutieuse du langage et de la nature ; le lire ici ne ressemble donc pas à une mise en scène touristique.
La maison et le jardin peuvent suivre des horaires saisonniers différents. Vérifiez-les si l'intérieur vous intéresse ; pour lire, le jardin suffit déjà à justifier l'arrêt.
Madeleine in Brugge — café, livre et balançoire de 17 mètres
Près de l'Astridpark, Madeleine in Brugge est probablement l'endroit de cette liste qui ressemble le plus à une erreur de mélange entre deux recommandations.
Ce n'en est pas une. C'est toujours une église, et non un espace culturel désacralisé, mais elle est aussi pensée comme un lieu où l'on peut passer du temps au lieu de simplement regarder. L'entrée est gratuite. On y trouve du café, de l'art, des endroits où s'asseoir et une balançoire de 17 mètres suspendue sous les voûtes.
Il n'est pas nécessaire de se balancer. On peut simplement ouvrir un livre dans un lieu qui ne ressemble à aucun café ordinaire de la ville.
Un hôtel où rester à l'intérieur n'est pas une soirée perdue
Un readaway modifie un peu le calcul de l'hébergement. Un lit central est utile ; un salon ou une chambre où l'on a envie de rester est encore mieux.
L'Hotel de Orangerie (lien publicitaire)◆ convient particulièrement bien grâce au canal, au salon et à la cheminée. Ce n'est ni un choix économique ni le seul hôtel adapté, mais il réussit le test important : rester dedans avec un livre ne donne pas l'impression de manquer Bruges.
En comparant les hôtels, posez-vous une question rarement proposée par les filtres de réservation : où lirais-je pendant quatre-vingt-dix minutes s'il se mettait à pleuvoir ?
La route de lecture que je ferais vraiment
Si vous voulez transformer ces adresses en une journée lente, n'essayez pas de toutes les visiter.
Commencez chez De Reyghere. Marchez vers l'est à travers le centre plus calme jusqu'au domaine Adornes. Accordez au Scottish Lounge une vraie pause de lecture, pas dix minutes. Continuez vers le jardin de Gezellehuis si la météo le permet. Un autre jour, utilisez Madeleine comme refuge intérieur et Bruggia comme dernière halte dangereuse, celle où un autre livre risque d'entrer dans le sac.
Le but n'est pas de collectionner les librairies. C'est de quitter Bruges en ayant réellement lu quelque chose à Bruges.